Some encoders (ffv1, flac, adx) are marked with AV_CODEC_CAP_DELAY onky
in order to be flushed at the end, otherwise they behave as no-delay
encoders.

Add a capability to mark these encoders. Use it for setting pts
generically.