Fixes the dxv3enc-dxt1 FATE test with UBSan and on big-endian
hardware.
Reviewed-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
Tested-by: Sean McGovern <gseanmcg@gmail.com>
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>