Several other tests (e.g. concatdec) examine FATE_LAVF_CONTAINER
in order to enable or disable tests that depend on samples
created by the lavf-container tests; right now this procedure
did not account for CONFIG_FFMPEG.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>