Do this by allocating AVFormatContext together with the data that is
currently in AVFormatInternal; or rather: Put AVFormatContext at the
beginning of a new structure called FFFormatContext (which encompasses
more than just the internal fields and is a proper context in its own
right, hence the name) and remove AVFormatInternal altogether.

The biggest simplifications occured in avformat_alloc_context(), where
one can now simply call avformat_free_context() in case of errors.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>