It is highly unsafe, as AVCodecContext contains many allocated fields.
Almost everything needed by worker threads should be covered by
routing through AVCodecParameters and av_opt_copy(), except for a few
fields that are copied manually.

avcodec_free_context() can now be used for per-thread contexts.