Unify file access operations by replacing usages of direct calls
to posix fopen() to prepare for long filename support on Windows.
Signed-off-by: softworkz <softworkz@hotmail.com>
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>