This only supports one device globally, but more can be used by
passing them with input streams in hw_frames_ctx or by deriving new
devices inside a filter graph with hwmap.

(cherry picked from commit e669db76)