Fix an infinite loop when RoQ encoded generated a frame with a size greater than the maximum valid size.
Signed-off-by: Ronald S. Bultje <rsbultje@gmail.com>