avutil/display: Add file to doxy group

This way the related file will be properly grouped with its
corresponding group like it's done in other places in the doxy.

libavutil/display.h

@@ -20,6 +20,7 @@
 
 /**
  * @file
+ * @ingroup lavu_video_display
  * Display matrix
  */