avfilter/trim: switch to activate

This also signals EOF to filter inlink so that unnecessary
extra processing that is immediately dropped by this filter
is not done any more.