segment_time and segment_times are defined as duration specifications, not
timestamps, so calculation of segment duration must account for initial
timestamp. Fixed.

FATE ref for segment-mp4-to-ts changed on account of avoiding premature
segment cut at the end of the first segment.