A non-limiting stream could mistakenly end up being the queue head,
which would then produce incorrect synchronization, seen e.g. in
fate-matroska-flac-extradata-update for certain number of frame threads
(e.g. 5).

Found-By: James Almer