Only the AudioFIRDSPContext and the functions for its initialization
are needed outside of lavfi/af_afir.c.
Also rename the header to af_afirdsp.h to reflect the change.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>