I believe this became necessary because the meaning of the state
and temperature fields in vcl.list has changed in recent Varnish
versions (which we are now using).