The controller executable is the only artifact needed for its
container.

The templatedir CLI argument is removed.