The Secret must be in the same namespace of the Pods into which their contents are mounted.
Attach a file by drag & drop or click to upload