- ensure we do send VDP_END down
- try to send it with the last bytes (POLLHUP present
  with a read smaller than the buffer size)