because the ESI request needs to stay alive until all nodes below have
been delivered, now that we got tree pruning, we can take them from the
ESI requests workspace.

See long comment in src/node.c for more detail and evidence collection
for the tuneables.