previously, we called it way too early from within vdp_pesi_fini() /
vdp_pesi_bytes() - see 6632dc5d

but the call from vped_deliver() was still from within the FSM, and we
need to finish additional cleanup in ved_task() before we can let the
topreq thread start delivering and possibly fini'ing / freeing our node.