in vped_deliver, we used the wrong gzip state pointer for ESI objects,
which lead to the pretendgzip filter not being pushed.

Also, we should respect the RES_ESI bit to properly handle the case when
esi is deactivated on an esi object. (to be tested)