verify that digest.update() fails after .final() has already been called