Remove duplicate call to update() using a local variable for the hash ctx.

This also adds a check for finalization from vcl_init/vcl_fini