Improvements in padding and unpadding:

- Fix an off-by-one error in ISO7816 unpadding.
- Unpadding errors are not assertion failures, handle the error.
- Check all the requirements of the padding scheme when unpadding.