This is a complete re-implementation, not just for Varnish 4, but also
because, for the state maintained to access the ov structure in backref,
it does not use a session table. Instead, regex objects have a pthread key
for thread-local access to the ov in the ctx workspace.