- use the new dedicated field to store the location such that we can
  still properly send metadata with responses to HEAD requests

- always send the location, not just for GET 301s

- no need to generate a 410 as long as we still have the metadata

- retire TUS_REDIRECT type, we do not need it (files with a redirect
  remain intact).