I suspected we could run into an infinite loop here. Suppose there is
only one fco on the LRU and we fail to mutate it, then it was
re-inserted again and again.

Related to #25, but I am not sure yet if it is the root cause