Avoid users accidentally running into a file being created where
block devices would normally live.

Motivated by #2

I had missed to move these when I changed the locking scheme
of rewrites before the public release, and I find it curious
that my test systems did not complain.

Anyway, fixes #1