It was too complicated and limited by waiting for flushes to finish.

Now that we can issue multiple flushes, we can simplify it
substantially.

As a result from intermediate efforts, there is now also a facility to
base nuking on the amount of data currently in the process of freeing.
Leaving it in #ifdef'ed out in case we'll need it again.