... in fellow_busy_obj_trimstore():

The code did not work correctly when the region was to be removed
(because it was reduced to size zero) _and_ it was not the last of the
regions.

Part of the fix for #39