Only attempt to re-attach if the management process stopped. On
errors such as overrun or log abandoned, the VSL API considers
the client as still attached, and VSM_Attach() throws an assertion.