It turns out that you could turn off ESI processing for subrequest and compeltely hose the response. Ignore the flag if you are in a subrequest.

git-svn-id: http://www.varnish-cache.org/svn/trunk/varnish-cache@4077 d4fa192b-c00b-0410-8231-f00ffab90ce4