Make -o tag:regex only act on transactions where the regex matches
tag, generalised from what varnishlog and varnishncsa already had
support for.  In addition, support multiple -o options which are then
and-ed together.