As per discussion at the Varnish dev meeting, seeing Cache-control:
no-cache (and friends) now disable caching by default.  As a twist, we
respect Surrogate-control if that is present, in the default VCL.

Fixes: 1124
References: 477