Add stuff to libvarnishapi to make it self-sufficient.

Remove libvarnish from tools' Makefiles, they should not link
against it, to ensure that libvarnishapi is enough for such tasks.

Where we need special stuff from libvarnish, like VPF, pull
it into tools' Makefile directly.