As per documentation, the ban lurker sleeps ban_lurker_sleep when it is
successful, but on failure it should only sleep 1.0s. No point hammering
the ban list every 0.01s if bans aren't even used.

Fixes #1030

Conflicts:

	bin/varnishd/cache_ban.c