also rename duplicate links

People tell me our home page was confusing, maybe this helps at least a
bit. But I guess the main reason will be the shift towards shorter
attention spans.