Merge libvarnishapi1 into main varnish package, and rename
libvarnishapi-dev to varnish-dev.

Upgrade from 4.1.3 tested ok on xenial.