Instead, varnishtest users should set up a proper PATH, just like
`varnishtest -i` does to use binaries from the build tree.