A failing write on a different stream will set h2->error, which would
cause us to panic here on the following AZ(h2->mailcall).

Fixes: #3040