Add missing bits and sync with reality. Relevant fixes:

* a synth object is never cached
* by a backend_response object may be