Getting the quoting right to pass along the empty string in SunOS
is not working.

The code path is tested in vsl_glob_test.