Removed the comma-separated delimiting of this option parsing, as that
conflicted with comma characters often used in backend names. Use
multiple arguments to have several filters.

Parser honors backslash escapes. This makes it possible to list names
containing '.' (also common with backend names).

Fixes: #957