We have code which relies on it being able to contain negative
values as error indications, but 'ssize_t' from unistd.h is a bridge
too far for vrt.h which is meant to be _incredibly_ portable to
avoid problems at compile time.