Split hsh_deref_objhead() into two parts, with the new
hsh_deref_objhead_unlock() function expecting a locked objhead reference
on input.