Reflect this change in varnishtest, and retire the "-storage"
keyword, storage settings can now be done with -arg.