Remove old and now invalid assert.

Change order of evaluation in if-statement to make sure we don't step
outside rxbuf_e.