Creating "backend synthetic" content was impossible whenever a fetch
had already started, unless storage was assigned (again) explicitly
from VCL.

Fixes #2494