importantly, the display will now dynamically scale when the terminal is
resized, and will be updated regularly regardless of the rate at which log
data arrive.


git-svn-id: http://www.varnish-cache.org/svn/trunk/varnish-cache@1593 d4fa192b-c00b-0410-8231-f00ffab90ce4