A vtx_diag log record could realloc the memory buffers while
processing a vtx, causing ptrs to previous memory to be still used.

Fix this by having generated log records be malloced and kept on a
separate list, which is always reported first on a reset cursor.

Fixes: #1351