When postponing,

- re-create the Expect header for pipe mode

- For synth content, close the connection by default, but allow
  VCL to veto this behavior

Prevent drain-reading the body if the connection is closed anyway
Respect Connection: close from vcl_synth